laundry list
英 [ˈlɔːndri lɪst]
美 [ˈlɔːndri lɪst]
n. 一长串名单; 清单
牛津词典
noun
- 一长串名单；清单
a long list of people or things- a laundry list of problems
一长串问题
- a laundry list of problems
柯林斯词典
- N-COUNT 开列一长串项目的单子
If you describe something as alaundry list ofthings, you mean that it is a long list of them.- ...a laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
股东们应该拒绝这一出价的一长串理由
- ...a laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
双语例句
- And, like most terminal apps developed by power-users, it's got a long laundry list of features and advanced performance tweaks.
并且，像大部分被高级用户开发的终端应用一样，它有一个功能和高级性能调整的大清单。 - Indian officials tend to roll their eyes at what they call the laundry list of reforms that are continually urged on them: reducing subsidies, raising limits on foreign ownership, speeding up privatisation and deepening India's capital markets.
印度官员往往对外界敦促他们实施的所谓改革清单表示不屑：减少补贴、放宽对外资所有权的限制、加速私有化进程以及深化印度资本市场。 - Employers today buy results and are less impressed when a candidate promotes a laundry list of skills.
今天的雇主都认同结果，他们很少会被员工列出的一串技巧打动。 - Of course, you want the interviewer to know why you are a valuable candidate, but a laundry list of your skills isn't going to win you any points.
当然了，你想让雇主了解为什么你是位有价值的候选人，但是一长串的列举了你所有技能的清单并不会为你赢得任何分数。 - We're very sorry. We'll replace the cast of the cleaning ten times as perched conditions on your laundry list.
非常对不起，我们将根据衣物清单上的损环记录，以十倍的洗衣费价格赔偿给您。 - That's the motto of Verbose Vince, who packs his lengthy resume with a laundry list of fancy five-dollar words and confounding jargon.
这是啰嗦的文斯的口头禅。他带着长长的简历，上面是一大堆华丽的长句子和容易让人混淆的行业术语。 - Please notify in the laundry list whether you like your clothes ironed, washed, dry| cleaned or mended.
请在洗衣单上注明您是要将衣服熨烫、洗涤、干洗还是缝补。 - Collision, an avid reader and programmer, spoke to fortune about what technology entrepreneurs and companies he finds most admirable, his laundry list of recently read books, and how to do important work.
最近，他跟《财富》交流了他最敬佩的科技企业家和公司、最近读的书单以及如何从事最重要的工作等话题。 - I have no proof because the laundry list is in the lost box.
我拿不出凭证，因为洗衣单放在已经丢失了的盒子里。 - So instead of including a laundry list of topics, it is better having a main point, which is to be repeatedly explained and reinforced.
最好只有一个鲜明的贯穿始终的观点，不断加以说明和强化。